|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Italienisch > Deutsch: Kaufvertrag, ca. 6500 Wörter
Es handelt sich um ein Kaufvertrag.
Es ist Teil eines Gesamtprojektes. ca. 6500 Wö
Die Übersetzung wird für Donnerstag 10.10.2013 benötigt
Beispieltext:
Textbeispiel:
Art. 8
INDILAZIONABILITÀ DEGLI OBBLIGHI DELLA MUTUATARIA
Tutti gli obblighi posti a carico della Mutuatario dal presente contatto non sono suscettibili a deroga o dilazione alcuna, neppure in caso di contestazione, ovvero di lite giudiziaria, salvo in questi casi in cui la Mutuante e la Mutuataria sono ambedue totalmente in accordo, mentre l'Articolo 14 (quattordici) rimane invariato e produce i suoi effetti.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.