TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Chinese request >>

<< Next English > Chinese request

Previous Chinese > English request >>

<< Next Chinese > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Chinese Simplified > English: Health and safety and compliance of consumable goods and general customer service documents

THIS IS A REQUIREMENT FOR US BASED LINGUISTS OR LINGUISTS RESIDING IN A SIMILAR TIME ZONE ONLY.

We are currently looking to create a number of linguist networks for an on-going project with one of our major clients. The material relates specifically to health and safety and compliance of consumable goods and general customer service documents. It is essential that candidates are comfortable with material of this nature.

Although we cannot confirm exact volumes, we are expecting to receive regular jobs from the client.

Please note that we will only accept mother tongue English speakers for this project and it is imperative that linguists work with Trados, more specifically, a version that is compatible with 2007 files.

The languages that we are currently looking for are:
• CHINESE SIMPLIFIED INTO ENGLISH

Requirements:
Experience with consumer goods material
Minimum 1 years full time translation experience
Translation into English mother tongue
Trados (please note that we are unable to work with Trados 2009)
Willingness to complete a short test piece
US based (or similar time zone)


If you meet these requirements and are proficient in the above specialisms, please complete the TRADUguide quote form

I look forward to hearing from you!

Required software: TRADOS.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

Chinese > English
Native language: English
Country: United States

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.