|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Coréen : Traduction et détection des sous-titres
Bonjour,
Nous aurions besoin d'un devis pour 50H et 100H:
- d'une traduction et détection des sous-titres avec remises des fichiers srt à intégrer par nos soins
ou
- traduction, adaptation et incrustation des sous-titres.
Je vous remercie,
Cordialement,
Exemple du texte :
VO : Allying classical style and art déco elements, the Regina Hotel Baglioni seduces jet-setters from the four corners of the earth. This luxurious, five-star hotel, is famous for its impeccable service and amazing view of Rome.
ITV :
00:00:53 – 00:01:13 ITV 1 Female
We are in the hotel Regina-Baglioni located in the Via Veneto. It is part of the Baglioni Group and this is a historic hotel. It's called Regina because this was the hotel used by Queen Margherita, 100 years ago.
Language pair(s)
English
> Korean
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.