|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Romanzo di fantasia, circa 90 cartelle
testo letterario (romanzo di fantasia)
circa 90 cartelle
non c'e' un limite preciso
Esempio di testo:
Capitolo I
Robert Frederick si sveglio’ presto quella mattina, assonnato si alzo’ barcollando un po’, si lavo’ la faccia, una pulitina ai denti, una pisciatina, poi entro’ in cucina urtando contro
lo spigolo del tavolo (gli capitava spesso) quindi si preparo’ una tazza di latte mentre al contempo mise sul fuoco una caffettiera, e poi accese la TV per vedere il telegiornale mattutino dei disastri quotidiani. Un buon inizio, come tutti i giorni degli ultimi anni.
Mentre stava in bagno a cercare il rasoio, distrattamente ascoltava la TV che blaterava dalla cucina.....
Il suo gatto Bestien si avvicino’ e si struscio’ fra i piedi... una bella sensazione piacevole, l’unico vero amico della sua vita attuale, mentre allo specchio guardava la sua faccia assonnata e la sua mano che teneva il rasoio ed iniziava a radersi la barba ....
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.