|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Russe : Des associations de deux mots désignant une personne
Des associations de deux mots désignant une personne. Il y en a 17 noms de ce genre, puis 3 associations de 3 mots et 6 noms individuels.
Ce sont des mots comme par exemple : "Un homme parfait" ou "Homme Parfait" selon la langue, car en Chinois l'article n'existe pas, puis il n'est pas vraiment essentiel.
Je vous donnerai les mots plutôt en anglais, langue plus court et facile.
Merci de m'envoyer votre devis. J'ai trouvé ces traductions sur internet que vous pouvez tout simplement me corriger lorsque je vous enverrai tous les textes.
Bien à vous.
xxxxxxxxxxxxxx
[translation of the inquiery -
The meaning of some words that describe the character of a person.
26 meanings in total.
The words will read like: "a perfect man" or "perfect man", depending on the language (in Chineese there are no articles for instance).
I will give you the names in English, because this language seams to be easyer than French.
Please send me your price quote. I did the translations via the internet. You can correct me after you have received all the texts.
Kind regards]
Language pair(s)
English
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.