|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Lektorat für ein Firmenmagazin
Guten Tag,
wir sind ein Unternehmen und erstellen selbst ein Firmenmagazin pro Quartal. Dabei sind Deutsch und Englisch gemeinsam im Dokument. Wir fertigen die dt. Texte an und übersetzen sie auch selbst. Sicherlich ist beides nicht immer korrekt, daher benötigen wir für den dt. Ausdruck und die Rechtschreibung ein Lektorat und ebenso eine Korrektur mit Lektorat hinsichtlich der englischen Übersetzung. In dieser PDF sieht man das fertige Produkt, wir können es so als PDF oder kopiert in Word anliefern.
Was kostet das Lektorat für ein Dokument mit 4677 Wörtern?
Danke im Voraus
Gruß
Beispieltext:
Es freut uns sehr, dass wir Ihnen in dieser Ausgabe
eine große Anzahl an neuen Vertriebspartnern vorstellen dürfen.
Alle drei Partner kommen aus dem europäischen Ausland und bringen einen großen Erfahrungsschatz auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes mit.
We are very pleased to introduce a huge number of new distribution partners in this edition of fact.s. All three partners are from the European Union and have a great experience in
preventive fire protection.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.