|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Arabisch: Beglaubigte Übersetzung von 2 Ledigkeitsbescheinigungen
Wir benötigen eine beglaubigte Übersetzung von 2 Ledigkeitsbescheinigungen aus dem deutschen ins Arabische.
Beschreibung der Dokumente:
- Erstes Dokument ist ein 3-4-zeiliges Bestätigungsschreiben + Kopf- und Fußzeilen der Behörde
- Zweites Dokument ist eine tabellarische Zusammenstellung der Personenangaben. Seite 2 enthält nur Ausfüllhilfe, welche nicht übersetzt werden soll, auf die aber ein Hinweis in der Übersetzung gemacht werden muss
Liefertermin: Ende dieser Woche, 25.10.2013 bei uns per Post eintreffend
Anforderungen an die beglaubigte Übersetzung:
- Zugeschickte Datei muss ausgedruckt und mit der Übersetzung zusammen geheftet werden.
- In der Kopfzeile auf Arabisch: - Beglaubigte Übersetzung aus dem Deutschen
- Layout annähernd identisch, aber auf jeden Fall nachvollziehbar
Angebote bitte via Traduguide oder direkt an info(at)ristani.eu
Language pair(s)
German
> Arabic
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.