|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Kroatisch > Deutsch: Buch zum Bürgerkrieg, 70 A4-Seiten
Eine wahre Geschichte. Der Inhalt beschäftigt sich mit dem Bürgerkrieg im ehemaligen Jugoslavien. Der Inhalt des Buches spricht alle an,die von Bürgerkrieg betroffen waren. Sehr unparteisch und neutral. Das Buch beinhaltet 70 DIN A4 Seiten.
Beispieltext:
Milena schluchzte lautlos.Angst ließ ihren Körper taub werden.Sie war nicht fähig sich zu bewegen,obwol sie einen der maskierten Männer auf die Terasse zukommensah.----Die Situation würde zunehmend gefärlich.Die JNA erteilte deshalb den Befehl,das sich ihre Offiziere....In letzter Zeit fielen mir immer häufiger Blicke der anderer Studenten auf.Die enge Freundschaft zwischen Milena und mir,einer Serbin und einem Albaner,war vielen ein Dorn im Auge....Zagreb Militärische Akademie der JNA. In der Akademie waren wir anfangs alle darum bemüht,unter anderem mit kleinen Späßen auf kosten beider Seiten,diese Mauer zum Einsturz zu bringen.
Language pair(s)
Croatian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.