|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch (international): Belletristischer Text - Kurzkrimi, 6.840 Wörter
Belletristischer Text - Kurzkrimi
Umfang: 6.840 Wörter
Fertigstellung bis 31.12.2013
Beispieltext:
Mit offenem Mund starre ich Daniel hinterher, der von zwei Polizisten in Handschellen abgeführt wird.
In diesem Moment dreht er den Kopf und lächelt mir über die Schulter unsicher zu.
Das Trio verschwindet durch die wuchtige Holztür aus meinem Blickfeld.
„Das kann doch alles nicht wahr sein!“, rufe ich und blicke in die Gesichter ringsum. Wir stehen im Foyer des altehrwürdigen Herrenhauses in der mecklenburgischen Einöde. In dem dämmrigen Licht funkeln die Glasaugen der ausgestopften Tiere an den Wänden hämisch auf mich herab.
Lars steht mir schräg gegenüber und putzt hochkonzentriert seine Brille an seinem verwaschenen T-Shirt. Rote Flecken glühen auf seinen Wangen in dem sonst blutleeren Gesicht. Wie immer stehen seine straßenköterfarbenen Haare wirr vom Kopf ab.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.