TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Spanisch > Deutsch: Rechtliche Übersetzung, 840 Wörter

Rechtliche Übersetzung, 840 Wörter

Erfahrung auf rechtlichem Gebiet wäre von Vorteil.

Deadline: 12.11.2013, 10.00 Uhr

Bitte führen Sie in Ihren Angeboten agenturfähige Wortpreise an.

Langfrsitige Zusamenarbeit ist möglich.

Vielen Dank!

Beispieltext:
Posteriormente, en diciembre de XXX durante la XXX se aprobó la Decisión CMC Nº XX/XX "Programa de Consolidación de la Unión Aduanera", cuyo artículo 25 insta a los Estados Partes a adoptar "las medidas internas necesarias para la entrada en vigor del Código Aduanero del XXXX a partir de XX de enero de XXX".

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.