TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Deutsch > Italienisch: Solarleuchte, ca. 5000 Worte, Homepage und Datenblatt

Am Tag
Tagsüber speichert es Sonnenergie…

Grüne High-Tech Technologie verpackt in einem nostalgischen Einmachglas. Das ist das Sonnenglas.
Das Prinzip dieser Solarlampe ist simpel und geradezu genial: das Sonnenglas speichert während des Tages Energie, die es dann nachts in Form von Licht wieder abgibt. Diese Methode der Lichterzeugung ist nachhaltig, stellt einen einfachen Weg dar, umweltbewusst zu leben und macht einfach Spaß; mit dem Sonnenglas für viele Jahre.
Die Lampe ist mit LED-Leuchten ausgestattet, die über Solarzellen im Deckel aufgeladen werden. Wenn Du sie in die Sonne stellst, werden die LED-Akkus aufgeladen und spenden dann für viele Stunden weiches, trotzdem helles und nicht blendendes Licht.
1 kreisförmiges Photovoltaikmodul, 4V / 100 mA
2 NiMH-Akkus AAA, 1,2 V 600 mAh
4 Hochleistungs-LEDs
Das Photovoltaikmodul ist auf einer kreisförmigen Leiterplatte mit LED-Platine montiert und in den Deckel des 1-Liter-Glases eingepasst. Eine Gummidichtung stellt sicher, dass keine Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in das Gefäß eindringen kann (Deckel fest auf das Gefäß aufschrauben).
Spezieller Magnetschalter: keine beweglichen Teile = kein Verschleiß
Das Glas mit dem Drahtgestellt ist spülmaschinengeeignet (nicht das Solarmodul!).

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.