TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Finanzwirtschaftlicher Text, ca. 11 Seiten

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche ein Überetzungsbüro/fachmann/fachfrau, welche mir ca.11 Seiten finanzwirtschaftlichen Text vom deutschen in Englisch übersetzen kann.

MfG
Achim Backhau

Beispieltext:
Die Praxis hat aber gezeigt, dass die statische Ausrichtung von Portfolien und die statische Gestaltung der Diversifikation in ein 60/40 Portfolio nicht in jeder Periode zu einem optimal risikoeffizienten Portfolio führt. Das bedeutet, dass die Annahme der beschriebenen Kerngrößen und damit die Prämisse der Normalverteilung in Frage gestellt werden muss und vielmehr links- und rechtsschiefen Verteilung der Renditen beachtet werden müssen. Das Separationstheorem von Tobin (1958) besagt, dass der riskante Teil des Portfolios eines Investors immer der Struktur des Marktportfolios entspricht. Das Capital Asset Pricing Model (CAPM) baut auf den Prämissen der Portfoliotheorie und des Separationstheorems auf (Levy/Sarnat, 1984). Es wurde in seiner Grundversion von Sharpe, Lintner und Mossin unabhängig voneinander und annähernd zeitgleich vorgestellt (Sharpe, 1964; Lintner, 1965 und Mossin, 1966). Es charakterisiert sich letztendlich über die zusätzlich getroffene Annahme der Erwartungshomogenität der Marktteilnehmer.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.