TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Webseite eines Finanzunternehmens, ca. 40 Seiten

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich bitte Sie, für die Firmenwebseite mir ein Angebot zu unterbreiten. Übersetzt werden soll das ganze Projekt. Leider habe ich die Texte in keiner anderen Form als elektronisch vorhanden.

Es geht um folgende Menüpunkte/Fachbereiche: Home, Finanzen, Zahlungsmittel, Sicherheit, Unternehmen, Kontakt und die jeweiligen Untermenüs/Seiten.

Das unten stehende Textbeispiel (Auszug aus einer Seite) enthält im Original 281 Wörter.
Was wäre Ihr Wortpreis und / oder Ihr Komplettpreis für diese eine Seite?
Wie sähe der Wortpreis bei über 40 Seiten aus (zum Teil ist weniger Text enthalten)?

Haben Sie Erfahrung auf diesem Gebiet?

Für eine rasche Antwort danke ich Ihnen im Voraus bestens.

Freundliche Grüsse


Textbeispiel aus künftiger Webseite

Riskmanagement ist Risikovermeidung

....Gerade deshalb ist ein effektives Sicherheitskonzept unumgänglich, um Online-Umsätze konsequent und wirksam vor Verlusten zu schützen. Wichtig ist dabei vor allem, dass das Betrugsmuster frühzeitig und zuverlässig erkannt wird.

...Sind Sie an unseren Produkten und Dienstleistungen interessiert oder wünschen mehr Informationen? Dann kontaktieren Sie uns einfach, wir helfen Ihnen gerne jederzeit weiter. Zusammen werden wir die ideale Lösung für Ihre Anforderungen finden und umsetzen.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.