|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Spanish: Operator's manuals of small domestic appliances
Hello,
We are a company importing small domestic appliances and we wish to have the operator's manuals translated from English to Spanish (about 20 per year).
The manuals have 4 pages at max and the first warnings page is often the same.
The deadline is up to one week.
----------------------
Bonjour,
Nous sommes une Société d'importation de Petit Electro ménager ou nous souhaiterions traduire des notices d'utilisation de l'anglais vers l'espagnol. (environ 20 par an)
Ce sont des notices de 4 pages max et la 1ère page d'avertissement est souvent la même.
Le délai peut aller jusqu'à 1 semaine
Example of text:
Built-in safety lock: you can only use the blender when the rib on the blender jar is directly opposite the print on the motor unit.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.