|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 5 historische Romane sowie ein Fantasy-Roman, insg. 600.000 Wörter
- Inhalt: Übersetzung von 5 historischen Romanen aus der Zeit des alten Roms sowie 1 moderner Fantasy-Roman
- Umfang: in Summe ca. 600.000 Wörter
- Zeit: spielt eine eher untergeordnete Rolle
- Anmerkung: Die historischen Romane enthalten viele erklärende Fussnoten (die jedoch im oben genannten Umfang eingerechnet sind)
Beispieltext:
Ein Absatz aus einem Römerroman: "Ich tat wie befohlen und deponierte den Beutel in besagter Truhe. Er enthielt schon einige persönliche Gegenstände. Vor allem Amulette lagen neben Kupfermünzen, einer Schreibtafel und billigem Schmuck. Ich griff nach einem kleinen Bergkristall und rollte ihn gedankenversunken in meiner Hand hin und her. Die Fragen von gestern Abend machten sich wieder in meinen Gedanken breit."
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.