TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanisch > Deutsch: Statuten einer Eigentümergemeinschaft, 600 Zeilen à 12 Wörter

Statuten einer Eigentümergemeinschaft
600 Zeilen à 12 Wörter durchschnittlich, 8 Seiten inklusive Titelblatt
kleine Schrift

Beispieltext:
Articulo 1.° Al objeto de regular las relaciones nacidas de la comunidad de elementos en la finca . . . y las obligaciones y derechos respecto a los privativos de cada condómino se formalizan los presentes Estatutos que vendrán recogidos por las reglas contenidas en el mismo por las disposiciones del artículo 396 del Código Civil y 8 y 107 de la Ley Hipotecaria, asi como por las normas contenidas

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.