|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Buch über die Philippinen, 75610 Wörter
Buch über die Philippinen.
Geschichte
Das Leben von Ausländern in den Philippimen
Kultur
Politik
Wirtschaft
227 Seiten
75610 Wörter
Beispieltext:
Die Philippinen sind seit der Unabhängigkeit kaum vom Fleck
gekommen und scheinen unfähig zu sein, die grossen Probleme des Landes zu lösen. Nur 15 Familien kontrollieren den Reichtum und Wohlstand, 200 Familien bestimmen den Kurs der Politik, 2/3 der Bevölkerung lebt in Armut und 50 % der Staatseinnahmen werden gestohlen - genau gleich wie vor 50 Jahren. Durch die grosse Kriminalität und Gesetzlosigkeit, sowie die Wertvorstellungen von Filipinos, erleiden die meisten der ausgewanderten Ausländer einen Kulturschock. Für viele ist das Leben in den Philippinen zum Alptraum geworden, aus dem sie am liebsten erwachen würden.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.