|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Übersetzung eines Märchens, 50 Seiten
Hallo,
es geht um die Übersetzung eines Kinderbuches. Es ist ein Märchen.
Wörter: 18777 - 50 DINA 4 Seiten
Wie lange würden Sie für die Übersetzung benötigen und was wären die Kosten?
LG
Hier ein Textauszug:
Es war einmal eine kleine Seele,
sie flog durch das Universum und freute sich. Sie freute sich, weil sie hier war, einfach weil sie existierte. Die kleine Seele war sehr glücklich, denn hier war alles unglaublich schön, so friedvoll, so „klar“– einfach göttlich.
Sie flog von einem Ort zum anderen – in gedankenschnelle. Kaum hatte sie sich vorgestellt, irgendwo zu sein, war sie auch schon da. So funktionierte das hier nämlich mit dem Reisen. Manchmal machte es sie ganz schwindelig, denn sie war noch eine ganz unerfahrene Seele. Deshalb zog sie es von Zeit zu Zeit vor, auf einem Kometenschweif zu reisen, um die Langsamkeit zu genießen.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.