TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Englisch > Deutsch: Text zu Moral und Marktverhalten, 2 Seiten

Ich möchte einen englischen Text von 2 Seiten, ca. 2000 Wörter ins Deutsche übersetzt haben. Die Übersetzung brauche ich bis spätestens Montag.

Beispieltext:
Morals and Markets Armin Falk1*† and Nora Szech2*†
The possibility that market interaction may erode moral values is a long-standing, but controversial, hypothesis in the social sciences, ethics, and philosophy. To date, empirical evidence on decay of moral values through market interaction has been scarce. We present controlled experimental evidence on how market interaction changes how human subjects value harm and damage done to third parties. In the experiment, subjects decide between either saving the life of a mouse or receiving money. We compare individual decisions to those made in a bilateral and a multilateral market. In both markets, the willingness to kill the mouse is substantially higher than in individual decisions. Furthermore, in the multilateral market, prices for life deteriorate tremendously. In contrast, for morally neutral consumption choices, differences between institutions are small. It is a pervasive feature of market interaction to impose costs on uninvolved third parties. Producing and trading goods often creates negative externalities, such as detrimental working conditions for workers...

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.