TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Descripción de un restaurante y su menú

El tema trata sobre Cocina. Necesito la traducción de la descripción de un restaurante y su menú. Se tiene que traducir una cara de un folio como mucho. Es una traducción breve.

Ejemplo de texto:
XXX es un atractivo hotel rural situado en las afueras de XXX, una pequeña población situada en la comarca del Berguedà, justo donde acaba la Cataluña Central y empieza el Pirineo. En este lugar, ideal para el disfrute de la naturaleza, viven poco más de 140 personas que, mayoritariamente, se dedican al sector agrícola y ganadero. De hecho, en XXX todo gira entorno al cuidado de la tierra y los animales.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.