|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Niederländisch: Technische Übersetzung, 2.600 Wörter, nur Muttersprachler!
Hallo,
ich suche einen Übersetzer mit Muttersprache Niederländisch, der Erfahrung in technischen Übersetzungen hat, für die Übersetzung von 2 PDF-Dateien (ca. 2600 Wörter). Die Übersetzung muss in ausgezeichneter Qualität erfolgen und wird vom Kunden sowie einem externen Proofreader überprüft. Bitte geben Sie nur ein Angebot ab, wenn Sie Erfahrung mit technischen Übersetzungen haben und eine hohe Qualität garantieren können.
Bei Interesse bitte ich Sie, den unten stehenden Text als kostenlose Probe zu übersetzen.
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text: Leuchtdichte
Faktor der Lichtmenge in Bodennähe
Quotient aus Beleuchtungsstaerke in elektrischer Leistung in lx/W
Beleuchtungseffizienz in lx/W für alle gemessenen Leuchten auf linearer Skala in der Beleuchtungseffizienz
relative Beleuchtungsstärke (normiert auf Maximum der Leuchte)
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Dutch
Native language: Dutch
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.