TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanisch > Deutsch: Urteilsspruch auf Spanisch, 8 Seiten

Urteilsspruch auf Spanisch, 8 Seiten.
Fertigstellung in ca. 10 Tagen.
Bitte um Angebote zur Übersetzung INKLUSIVE Beglaubigung

Beispieltext:
Con fecha de 14 de marzo de 2012 se recibía en este Juzgado
demanda presentada por la parte actora antes reseñada en la que, tras
exponer los hechos y fundamentos que consideraba pertinentes, interesaba
sentencia en la que acogiesen sus pedimentos.
SEGUNDO.- Por decreto de 13 de abril de 2012 se acordaba la admisión
a trámite de la demanda. La parte demandada contestó la demanda en fecha 24
de mayo de 2012, formulando reconvención, de la cual se dio el oportuno
traslado.
TERCERO.- El 14 de mayo de 2013 tuvo

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.