|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
German > French: Experienced translator for energy management (water, power, gas) with Trados Studio
Dear colleagues,
we are looking for an experienced translator for the subject area energy management (water, power, gas). Translation projects will vary in subject matter: software localisation, marketing, documentation, white papers, press releases.
The right candidate will be working for our top client long-term, and will be expected to check his/her own work to ensure excellent quality ready for delivery.
There will be work from that client every month, and project sizes can vary between a few hundred words and many thousand.
The right candidate will have proven experience in the subject matter, possibly a background in geology, meteorology, or similar, and will be able to offer professional references.
A good working knowledge of Trados Studio (2009 or 2011) is a must.
This is a potential offer, as we are currently working with a very good translator, who is, however, frequently unavailable.
!!!!!!!NO AGENCIES!!!!!!!
Offers from agencies will be ignored.
Mile-long CVs with no pertinence for the job at hand will not be read.
I am looking forward to hearing from you!
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.