|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > North American Spanish: Technical data sheets for industrial pumps, 9525 words
The target language is North American Spanish.
Subject: Technical data for industrial pump company
Source: Word docs
DTP: There is some layout and design work
The project is 6 different Word docs and the total word count is 9,525 words according to Wordfast. I have a terminology list and would like a translation memory to be created and compatible with Wordfast Anywhere.
Example of text:
Die Trockenlaufschutzeinrichtung oder der Überdruckschutz dienen dem Schutz der Pumpe und der kompletten Anlage.
Die Stator-Nachspannvorrichtung dient der Verlängerung der Lebensdauer der Verschleißteile.
Verschiedene Grundplatten erfüllen die vielfältigsten Kundenanforderungen und sorgen für einen sicheren Stand der Pumpen.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.