|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Auszug aus Buch (Lebenserfahrung)
Als Autorin verschiedener Bücher auf dem Themengebiet Ratgeber gebe ich ein Stück "Lebenserfahrung" weiter.
Sind Sie Übersetzer/in mit Muttersprache Spanisch? Weiterhin möchte ich gerne wissen, was die Übersetzung eines Auszugs aus meinem Buch kostet.
11 Seiten
1764 Wörter
Beispieltext:
Stellen sie sich öfter die Frage ob sie etwas können oder nicht können? Wann werden sie nicht mehr alleine sein? Wann hört die Einsamkeit endlich auf?
Oft ist die Lösung sehr nah, es braucht nur einen Satz um sein Leben komplett zu ändern.
Wir haben es in der Hand, Sie haben es in der Hand.
In meinem ersten Band möchte ich ihnen beschreiben wie einfach es ist, seinen Weg neu zu gestalten, sich neu zu orientieren.
Lassen sie sich Entführen in meine Welt. Begleiten sie mich ein Stück auf meinem Weg.
Language pair(s)
German
> Spanish
Native language: Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.