|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Russe : Contes, 5189 mots
CONTES D'AMAZONIE
5189 mots
taille 21,59 x 21,59 cm
Exemple du texte :
LE HURLEUR ROUX ET LE PUMA
Un jour, en ouvrant son logis, un singe hurleur découvrit sur le pas de sa porte un bébé puma.
« Des chasseurs auraient occis la mère et le petit se serait égaré, pensa-t-il. Qu’il est beau et roux comme nous autres ! »
Il l’accueillit parmi les siens, le nourrit à sa table, l’éleva comme son fils et montra à son égard plus d’attention qu’à sa propre progéniture.
« Car, se disait-il, j’ai une crinière comme le lion africain, je pousse des cris comme le fauve. Ne suis-je pas presque un félin ? Grâce à ce fils, je serai craint et respecté. »
Aussi, passait-il partout assis sur le dos de son fils, qui, pour lui plaire, montrait ses crocs et ses griffes, inspirant crainte et respect. Mais il rassurait ses congénères car il promettait que jamais il n’utiliserait sa force contre eux.....
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.