|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Libro de 26313 parole (argomento horror nello specifico Zombie)
Argomento horror nello specifico Zombie.
lunghezza 26313 parole ovvero 135978 caratteri spazi esclusi.
il termine non è vincolante.
Esempio di testo:
La stanza sembrava restringersi intorno al sopravvissuto.
Sentirsi come un topo in trappola, aveva fatto emergere una sorta di claustrofobia da stress: il respiro si era fatto più rapido, il cuore aveva accelerato il battito e un incontrollabile tremore scuoteva il corpo, in particolare gli arti superiori.
In quelle condizioni non avrebbe potuto fare granché, con un tremolio così forte alle mani usare un’arma sarebbe stato impossibile.
Si mise a parlare ad alta voce per rassicurarsi, sperando di calmarsi e ritrovare quella lucidità che sempre lo avevano caratterizzato nel suo lavoro.
“Ok Ivan, ricordati la regola delle 12 P:
Prima Pensa Poi Procedi,
Perché Procedimenti Poco Pensati,
Possono Produrre,
Parecchie Puttanate.
Le Puttanate portano alla morte; una morte atroce.
Immagina di essere ad Abbasanta al corso, di essere ad una lezione e che questa è la tua prova, che faresti? Quale vie di fuga? Quali armi? Quanti sono i terroristi? Dove sono ubicati?
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.