|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Fachgerechte Übersetzung eines Manuskripts aus dem Bereich der Agrarwissenschaften benötigt, 450 Zeilen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche nach einer fachgerechten Übersetzung eines Manuskripts aus dem Bereich der Agrarwissenschaften zur nachfolgenden Publikation in einem Peer Reviewten wissenschaftlichen Journal. Das Manuskript umfasst 450 Zeilen, ohne Tabellen, Abbildungen und Literaturverzeichnis. Diese werden von mir selbst übersetzt.
Die Übersetzung wird benötigt bis ca. 30. März.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Einfluss von Mineraldüngerstickstoff auf den Humushaushalt des Ackerlandes sowie Auswirkungen einer Nichtanwendung
Mit Umstellung auf ökologischen Landbau endet für den Landwirt die Möglichkeit, Mineraldüngerstickstoff einzusetzen (IFOAM 2012; European Commission 2007). Die bis dahin genutzten Effekte dieses externen Betriebsmittels müssen durch betriebseigene Maßnahmen ersetzt werden.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.