|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Alte Archivdokumente in Word, ca. 8000 Wörter
Es handelt sich um einen Text, den ein amerkikanischer Freund aus Gründen der Ahnenforschung übersetzt haben wollte.
Es sind alte Archivdokumente, 22 Seite in Word, ca. 8000 Wörter (davon aber auch Namenslisten)
Beispieltext:
Die schon seit mehreren Jahren herrschende Theuerung und die damit verbundene Verdienstlosigkeit hat zur Folge gehabt, daß die Zahl derjenigen Personen, die nicht nur der Gemeinde, sondern auch dem Staate, durch überhand nehmende Holzfrevel, Diebstähle, Untersuchungskosten etc. höchst nachtheilig worden, in einer solchen Weise angewachsen ist, daß die Ansprüche derselben...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.