|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Roman d'environ 125000 mots
Roman
environ 125000 mots ou environ 379 pages
Exemple du texte :
*1*
Une autre histoire d’amour
Liban, début des années 1900…
Toutes ces femmes de joie du fameux bordel de Beyrouth exaltaient leur joie et gazouillaient gaiement à leurs fenêtres et balcons au passage d’Assad, ce si bel homme taciturne, d’allure téméraire, blondin, et si étrange. Elles l’appelaient et l’invitaient chez elles pour une partie de plaisir gratuite. Il passait imperturbable, flegmatique, distant et ignorant tout ce qui l’entoure. Perdu dans ses pensées, il marchait tête baissée, coiffée d’un tarbouche d’époque, rouge feutré. Il avançait de pied ferme qui faisait clac clac clac au rythme des bruits de pattes de sa belle mule fière et altière qu’il tirait assidûment. Elle le suivait, soumise et silencieuse.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.