TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for proof-reading quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Probeleser gesucht, 9800 Wörter

Probeleser gesucht
Übersetzung (EN>DE, Marketing Bericht Thema Verkaufen) 9800 Wörter mit viele Namen von Bücher und Autoren.

Sie erhalten nur die Übersetzung mit der Bitte diese zu durchlesen und eventuelle Fehlern (Grammatik oder Satzbau) zu korrigieren.

Diese Arbeit sollte nicht länger als 2 Stunden dauern.
Lieferung bis heute um 12:30
Preis 55Euro/ total zzgl. MwSt. wenn der Fall

Beispieltext:
Die räumliche Gestaltung des Kundendienstarbeitsplatzes sowie eine positive Arbeitsevaluierung kann dabei diese zweigleisige Arbeit des Mitarbeiters unterstützen. Dagegen kann eine starke Teamorientierung und eine starke Eingeschränkte Auswahl des Arbeitshorizonts kann diese zweigleisige Arbeit behindern. Die zweigleisige Orientierung stärkt die Kundenzufriedenheit und steigert die Verkaufszahlen, verringert aber die Effizienz. Insgesamt ist die zweigleisige Arbeitsleistung jedoch positiv zu bewerten.

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.