|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 23
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Traduction d'un roman court de 21 847 mots
Traduction d'un roman court 21 847 mots
Exemple du texte :
La froidure de l’hiver était toujours là, alors qu’en cette pé- riode de l’année, on pouvait tout de même espérer un temps un peu plus clément. En ce dimanche soir, l’autoroute à l’approche de Paris n’était pas aussi encombrée qu’habituellement en retour de week-end, probablement à cause du froid glacial. Il ne faisait pas encore tout à fait nuit et la lumière de cette fin de journée hivernale était légèrement blanchâtre. Stella Manley roulait dans sa Jaguar couleur ivoire sur l’auto- route en direction de Paris. La belle voiture filait sans grande vitesse, mais doublait facilement et inlassablement les autres véhicules. C’était un peu monotone car cela durait depuis un moment et semblait interminable. Stella écoutait le son d’un vieux blues et fredonnait dans sa voiture, belle comme un charme.
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.