|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Alemán > Español: Traducción técnica, 60 páginas
Se trata de traducir la columna “comentario”. Es algo técnico y solo lo tengo en pdf, tiene que ir en un excel traducida la columna
envíen su mejor tarifa
Ejemplo del texto:
FSta: Ist Betriebsart BitO
ESta:Ist Betriebsart Bitl
FSta:Toggle-Bit Übernahme Postioniersollwert
FSta:Meldung Zustandsklasse-3 steht an
FSta:Warnung Zustandsklasse-2 steht an
FSta:Fehler Zustandsklasse-1 steht an
FSta¡Betriebsbereit BitO
FSta:Betriebsbereit Bitl
FSta: Betriebsmodus Quittung BitO
FSta: Betriebsmodus Quittung Bitl
FSta¡Absolutmass gesetzt
FSta:Antrieb steht
FSta: Position erreicht
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.