TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Alemán > Español: Traducción jurada de tres documentos

1) documento es una Confirmación de Beca de una hoja

2) documento de dos paginas es una Resolución administrativa para el otorgamiento de subsidio federal educativo (Erziehungsgeld) según la Ley del Subsidio Federal Educativo (abreviacion BerzGG) para.....
Formulario rellenado

3) cartolas de un BancoAleman, cortos, corresponden en total a 1 pagina


Lo que es muy importante es que deben ser traducciones juradas legales para el juzgado de familia chileno y necesito saber su precio por linea, el precio por ser juradas legales y si hay demás tramite por hacer – y si el documento debe ser en original a la vista o no.

La fecha de entrega no es urgentisimo, pero me gustaria saberlo mas o menos.



Ejemplo de texto:
Stipendienzusage: Bezeichnung des Stipendiums, Dauer des Stipendiums, das stipendium umfasst usw.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.