|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Parabole a contenuto religioso/morale, 25626 parole
88 piccole parabole a contenuto religioso/morale
25626 parole
3 settimane/un mese
Esempio di testo:
LA SETE
Dio e l'uomo.
Entrambi infinitamente assetati.
Separati da un inesistente fossato.
Ognuno dei due reca con se un’unica borraccia.
In quest’unica borraccia vi è rispettivamente l'unica bevanda che può dissetare l'altro.
BURATTINO
Il burattino stava appeso a tutti i suoi numerosi fili, che da tutto il suo corpo, salivano verso il cielo.
Con battiti d’ali, uno stormo di uccelli, volando recise ad uno ad uno tutte le cordicelle che lo tenevano in piedi e lo facevano muovere.
Si ruppe prima quella delle convenzioni sociali, quella della identità percepita, quella delle anticipazioni sul futuro, e poi quelle forti come catene, del lavoro, della famiglia, degli amici e degli amori.
Ci volle un uccello particolarmente grande per recidere, con un semplice colpo di coda, la gomena del possesso e della razionalità.
Il burattino invece di stramazzare al suolo, staccato da ogni legame, si erse in piedi e cominciò il suo cammino.
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.