|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Vertraulichkeitsvereinbarung - 927 Wörter - Dringend
Vertraulichkeitsvereinbarung
927 Wörter - drei Seiten - 117 Zeilen
wenn es möglich ist innerhalb der nächsten 12 Stunden
Beispieltext:
Die Parteien beabsichtigen, gemeinsame Geschäftsmöglichkeiten zu prüfen, wobei die Parteien bei der Verfolgung dieses Interesses gewisse vertrauliche geschäftliche Informationen offen legen könnten, von denen die Parteien erwarten, dass sie von der Empfängerpartei als vertraulich behandelt und streng geheim gehalten werden.
Die Parteien erklären, Folgendes vereinbart zu haben:
1. Vertrauliche Informationen
‘Vertrauliche Information’ bedeutet jede Information, die der jeweiligen Empfängerpartei entweder direkt oder indirekt, schriftlich, mündlich oder durch die Untersuchung von materiellen Objekten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Projektunterlagen, Preislisten, Dokumente, Prototypen bzw. Muster offen gelegt wird.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.