|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Darlehensvertrag, keine 1.000 Wörter
es handelt sich um einen Darlehensvertrag.
Umfang: 4 Seiten - keine 1.000 Wörter
die gewünschte Form:
links der dt. Text, rechts daneben der ins englische übersetzte Text.
Beispieltext:
§ 2 Gewinnbeteiligung
(1) Die Verzinsung des Darlehnsbetrages erfolgt einzig und ausschließlich durch Beteiligung des Darlehensgebers am jährlichen Gewinn des Darlehensnehmers in Höhe von 50 % des nach Maßgabe nachfolgender Bestimmungen ermittelten Jahresgewinns, maximal jedoch in Höhe von 15 % der jeweils aushaftenden Darlehenssumme.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.