TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Romanzo rosa, 89000 parole

romanzo rosa

PAROLE 89000

Esempio di testo:
Sinossi

“Signorina, le presento Francis Burton Marshall.” Lo shock non può essere più grande, ma l’abitudine a controllarsi l’aiuta a rimanere imperturbabile. Sono trascorsi anni da quando l’ha visto l’ultima volta, quando lei era all’ultimo anno di lingue e lui impegnato in un Master. Se ne era innamorata perdutamente e quando alla fine del corso avevano preso strade diverse, ne era uscita distrutta. Il tempo e il lavoro l’avevano aiutata. Ora è una manager bella, ricca e arrivata mentre lui è talmente duro, scostante e diverso dal suo ricordo che solo con fatica riesce a nascondere lo shock. Ma la vecchia passione divampa di nuovo. Lui la rivuole, ma dopo tanto tempo lei non se la sente di ricominciare. Lo ama ancora, o di nuovo, ma come fidarsi, conoscendolo e sapendo quanto facilmente potesse mentire?….

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.