|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Un libro di genere fantasy, 400 pagine
Salve, sto scrivendo un libro di genere fantasy e sarei interessata a farlo tradurre in inglese.
Dal momento che non è ancora del tutto terminato, non posso stabilire un termine per la traduzione, ma all'incirca gradirei che fosse tradotto entro 5 settimane dalla consegna.
Il numero di pagine è attorno alle 400.
Esempio di testo:
Quando ebbero finito ridiscesero le scale fino all’ingresso, dove la scena era rimasta pressoché immutata e, attraverso una porta scorrevole nascosta, arrivarono nella cucina. La stanza era interamente in legno con delle pesanti travi che correvano lungo il soffitto; era stata strutturata su due livelli uniti da pochi gradini: il primo livello era quadrato, vuoto al centro ma con diversi scaffali in legno inchiodati contro le tre pareti, il secondo invece era rettangolare, con un camino di mattoni sulla parete sinistra e un lungo tavolo in legno di ciliegio posto davanti ad esso.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.