TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Englisch > Deutsch: Bedienungsanleitung für eine techn. Anlage. Ca. 65 Seiten

Bedienungsanleitung für eine techn. Anlage. Ca. 65 Seiten (Schrift + zahlreiche Bilder)
Zeitrahmen ca. 14 Tage

Beispieltext:
2.2 User s
T he manual is int ended f or all people who will perf orm t asks, operat e and work wit h t he machine. An
ov erv iew of f t he main users and t heir respect iv e t ask and responsibilit ies are described here,
including t here expect ed lev el of educat ion. I t is also t aken f or grant ed t hat an experienced
maint enance mechanic knows how t o use "t he rules of good w ork manship". T his means t hat he
knows how t o f ix and t o remov e common it ems, as well as what t ools t o use. Specif ic t asks,
reserv ed f or specif ic users, will be explicit announced.
Engi neer Engineers are t he local or ext ernal Engineers f rom t he manuf act urer of
t he Machine.
· T hey prov ide serv ice and preset t he set t ings
· T raining of t he operat or, manager.
· I nf orming t echnicians, maint enance personele.
Manager Mill superv isor
· Adjust ing syst em f unct ionalit y / set t ings
· Dosing set t ings
manager manager

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.