TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: Medical Report translation

Almost 3 pages of medical report requires to be translated from German to English. High quality translation is expected as it is required for the insurance claim. Overall it is about 800 words and is required in next 15 hours

Example of text:
DIAGNOSE

HD: Spinalkanalstenose LWK 2-LWK 5, Osteochondrose LWK 2/3 und LWK ¾
Anamnese: Be idem Patient bestehen seit ca. 4 Jahren Ruckenschmerzen und eine Claudicatio spinalis Symptomatik mit Schmerzausstrahlung ventral so wie lateral an beiden Ober- und Unterschenkeln. Die Beschwerden haben in den letzten Monaten deutlich an Intensitat zugenommen.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.