TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Español > Inglés: Documento sobre comercio internacional de 10,100 palabras

Comercio internacional
10,100 palabras
Fecha: 10 abril

Ejemplo de texto:
El presente artículo tiene como objetivo analizar los avances y los retos en las relaciones comerciales entre la CARICOM y Centroamérica . En una primera parte, se destaca el aumento en la dinámica comercial entre ambas regiones, sus avances en materia de inversión, así como sus complementariedades económicas y sus acercamientos institucionales y de negociaciones comerciales. En una segunda parte, se pone énfasis en los elementos que frenan una mayor dinámica comercial y de inversión entre la CARICOM y Centroamérica. Entre estos elementos se encuentran las altas protecciones arancelarias existentes en los países de la CARICOM, la baja disponibilidad de rutas de transporte y sus altos costos, la heterogeneidad en la política de concesión de visado, así como los costos relacionados al comercio transfronterizo. Adicionalmente, se hace un somero acercamiento a la ayuda que estos países reciben para el comercio y el desarrollo, enfatizando en los proyectos relacionados con la facilitación del comercio. Ambas regiones tienen una potencialidad para beneficiarse mutuamente a través de una complementariedad económica, no obstante se requieren hacer avances conjuntos para atenuar los elementos que restringen su comercio.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.