TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglés > Español: Cerrar una empresa, 10 páginas

Cerrar una empresa de EEUU
10 pag.
4 de abril 2.014

Ejemplo de texto:
XXX, LLC is a limited liability company formed under the laws of the State of New Jersey on March 23, 2005 (the "Company"). The sole purpose of the Company is to invest in, acquire, sell, own, finance, trade in, hold, improve, construct, alter, repair, develop, lease, manage, subdivide and otherwise deal in and with the U.S. real property located at XXX (the "Property"). The sole, 100% beneficial owner of the Company is XXX S.A., a Panamanian corporation. As part of a corporate restructuring and to be compliant with the laws of Spain, XXX is planning to distribute its ownership interest in the Company to the individual, beneficial owners of XXX.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.