|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Official S.G.A.E Publish Contract of about 7 pages
Official S.G.A.E Publish Contract of about 7 pages.
Example of text:
ESTIPULACIONES
PRIMERA. AUTOR otorga a EDITOR su consentimiento expreso para divulgar y publicar en exc1usiva la COMPOSICION objecto del presente contrato sin restriccion ni limitacion alguna.
SEGUNDA. AUTOR cede en exclusive a EDITOR, con respecto a la COMPOSICION, todos los derechos de explotacion en general de la misma y, en particular.
a] El de reproduccion en forma grafica y distribucion [ gratuita 0 mediante contraprestacion en venta, a1qui1er, prestamo, etc.1 de los ejemplares impresos.
EDITOR queda facultado para autorizar bajo licencia, si es necesario a traves de las entidades de gestion correspondientes, la utllizacion secundaria de LA COMPOSICION, Y en concreto.
-La reproduccion total o parcial de LA COMPOSICION por medio de la reprografia O medio analogo.
-La inclusion total o parcial de LA COMPOSICION en bases de datos en cualquier soporte, asi como su recuperacion 0 comunicacion publica a traves de redes informaticas de todo tipo.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.