|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arbeitszeugnisse, 3,5 Seiten insg.
Es sollen Arbeitszeugnisse übersetzt werden.
Das eine Zeugnis ist 2 Seiten lang, dass andere Zeugnis ist 1 1/2 Seiten lang.
Gewünschter Termin wäre der 18.04.2014.
Beispieltext:
Frau xxx war als Commis Gardemanger/ Pâtisserie in unserem Hause tätig. Zu ihrem Aufgabenbereich zählten folgende Tätigkeiten:
- Mitverantwortung für den reibungslosen Ablauf im À-la-carte-Geschäft mittags und abends
- Vor-und Zubereitung von abwechslungsreichen, gesunden und sehr hochwertigen Speisen
- Vor- und Zubereitung der Vorspeisen, Crémes, Pâtisserie, von hausgemachtem Eis, Dekorationen, Kuchen und Torten
- Überwachung und Einhaltung von Hygienevorschriften und Küchenverordnungen (HACCP)
usw.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.