|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 21
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Libro sobre psicología infantil con 120290 palabras
libro sobre psicología infantil con 120290 palabras, no tengo fecha de entrega
Ejemplo de texto:
Al ignorar al niño, aumentamos su nivel de ansiedad (gritos, lloros, patadas...), sin saber cuánto durará. Pero, además, estamos perdiendo una oportunidad perfecta para enseñarle a controlar su sentimiento de frustración y a expresarlo de otro modo. Para ello, cálmate, y alejaros de la situación (si no se calma el peque, podemos decirle que cuando lo haga, hablaremos), explícale porqué no puede hacer eso ahora y cuándo o dónde podrá hacerlo (si no supone peligro), ayúdale a poner palabras a lo sucedido y a cómo se siente, y, lo más importante, felicítale cuando se calme y se exprese con palabras.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.