|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Historischer Roman, ca. 48 000 Wörter
Sehr geehrte Übersetzer,
möchte meinen historischen Roman (um ein rätselhaftes Schriftstück der Etrusker) übersetzen lassen. Gerne sende ich Ihnen eine kostenlose Leseprobe und Informationen zum Inhalt und Genre vorab zu.
Es handelt sich um rund 48000 Wörter.
Gewünscht wird eher amerikanisches Englisch.
Fertigstellung wünschenswert: Juni 2014.
Eine kostenlose Übersetzungsprobe meines Romans, von 1-2 Seiten durch Sie, ist Grundvoraussetzung für weitere Verhandlungen bzw. Auftragserteilung.
Lieben Gruß
Leseprobe (kurz):
Das hatte ich ja völlig vergessen! Die kleine, schlichte Mappe, die ich letzte Woche, im hintersten Winkel des Antiquariats entdecken durfte. Niemand interessierte sich für die schönen uralten Schriften. Es schien, als hätten sie nur darauf gewartet, dass ich die Arbeit als Aushilfe hier annehmen würde. "Schau' Tante, dieses Schriftwerk hast du noch nicht." Im selben Moment kam ich mir kindisch vor.
...und nahm den eingeschweißten Papyrus.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.