|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 22
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Sachbuch, 58900 Wörter
information warfare
Lotto, tod und andere Wahrscheinlichkeiten
58900 Wörter
Termin nicht so wichtig, aber in 2014
Beispieltext:
Und dann war da noch dieses Programm zur Kontrolle der Inhalte des Internets. Offiziell noch nicht genehmigt, wurde es unter der Hand schon längst eingesetzt. Getestet. Noch nicht besonders erfolgreich, aber bedrohlich genug, daß in den nächsten Tagen dringlich alle Namen von Emailadressen, Chatrooms, Decknamen etc. geändert werden mußten. Lange Zeit hatten die Amerikaner ihre Erkenntnisse eifersüchtig für sich behalten. Mit der Annäherung Rußlands an die NATO mußten sie Putin etwas bieten im Gegenzug für einen Schwenk in der Beurteilung der verschiedenen Kreuzzüge der Amerikaner im russischen Einflußbereich wie etwa im Irak. Die Weitergabe der Unmenge elektronisch gesammelter Geheimdienstdaten war dabei ganz wesentlich.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.