|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Kaufvertrag, 1400 Wörter
Kaufvertrag DE-PORTUG
Suche einen Freiberufler der einen Kaufvertrag ins Port übersetzen kann. Wortzahl 1400 Worte. Muss nicht beeidigt werden. Umsetzung so schnell wie möglich.
Beispieltext:
2.1. die Sondemutzung zu Anlegung und Unterhaltung eines Nutz- und Zier-
gartens und einer Terrasse, steht demjenigen Eigentümer der im Aufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichneten Wohnung, an der, hier im als Anlage beigefügten Lageplan rot umrandet eingezeichnet und mit „SO 1" bezeichneten Fläche zu;
2.2. die Sondernutzung zu Anlegung und Unterhaltung eines Nutz- und Zier-
gartens und einer Terrasse, steht demjenigen Eigentümer der im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bezeichneten Wohnung, an der, hier im als Anlage beigefügten Lageplan grün umrandet eingezeichnet und mit „SO 2" bezeichneten Fläche z
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.