|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Belletristik/Kurzprosa, ca. 4 Seiten
Belletristik/Kurzprosa: Titel: Katarina / ca. 4 S.
Hier steht das Nachdenken, die Reflexion von zwei (jungen) Menschen über eine Begegnung in tastender Beziehungssuche im Vordergrund. Katharina und der Erzähler beschreiben den Versuch einer Annäherung durch den Austausch ihrer Empfindungen und Anschauungen, um sich auf diese Weise besser zu verstehen und näher zu kommen. Der kritische Bobachter und Analytiker auf der einen Seite und die eigenwillige wie charmante Beobachtete, Katharina, auf der anderen. Sie haben sich in einem Gartenlokal kennen gelernt und laufen sich seit dem immer wieder auf der Straße über den Weg, jeder in eine andere Richtung. Doch sind hier ihre Begegnungen (nur) rein zufällig, fließend und visuell wie flüchtig.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.